קורס הולנדית

הולנד היא אחת מהמדינות האירופיות שנחשבות לכיפיות לביקור, ובפרט אמסטרדם, בירתה; ההולנדים ידועים כאנשים טובי מזג, מסבירי פנים, נעימים וחביבים, שמרבים לרכוב על אופניים ובכלל ליהנות מהחיים.

להתקרב לשפה ההולנדית

אם אתם נוסעים להולנד לביקור פרטי, לביקור לצורך עסקים או אפילו מתכננים ללמוד שם במשך זמן ממושך יחסית – טוב תעשו אם תרכשו לעצמכם לפחות אוצר מילים בסיסי ויכולות תקשורת בסיסיות בשפה ההולנדית. אמנם, מרבית האוכלוסייה בהולנד דוברת אנגלית לא רעה, אולם תמיד נעים יותר לדעת את השפה המקומית כאשר מבקרים בחו"ל; ידיעת השפה המקומית חושפת אותנו להלך הרוח האמיתי הקיים באותה המדינה, מאפשרת לנו להתערות יותר באוכלוסיה המקומית ואפילו לחוות חוויות שכנראה לא היינו חווים לולא ידענו את שפת המקום – אפילו כאשר באים רק לביקור קצר.

כמה עובדות על השפה ההולנדית

ההולנדית היא שפה אירופית ממשפחת השפות ההודו-אירופאיות, השייכות לענף השפות הגרמאניות המערביות. על אף העובדה שאנחנו מכירים אותה כמדוברת בעיקר בהולנד עצמה, היא בעצם שפה נפוצה מאוד הנמצאת בשימוש גם במדינות אירופיות נוספות כמו צרפת ובלגיה – שבה היא שפה רשמית, בנוסף לצרפתית. בנוסף, ההולנדית מדוברת עד היום במדינות שבהן שלטה הולנד בעבר, כמו סורינאם, ארובה, האנטילים ההולנדים, דרום אפריקה, אינדונזיה ועוד. כיום, נמצאת השפה ההולנדית תחת פיקוחה של "התאחדות הלשון ההולנדית", גוף בין-ממשלתי שמטרתו היא קביעת מדיניות בתחומי הלשון ההולנדית והוראתה, כך שאלה יהיו משותפים לכל המדינות שבהן מצויה ההולנדית בשימוש.

מבחינת מבנה המשפט וכן מבחינת ההגייה בשפה, קרובה ההולנדית מאוד לשפה הגרמנית (שתיהן עשירות מאוד בתנועות), אולם באוצר המילים שלה קרובה היא דווקא לאנגלית. הדקדוק שלה מצוי, מבחינת מורכבותו, על הציר שבין האנגלית לגרמנית והיא נכתבת באמצעות 26 האותיות של האלפבית הלטיני, בהתאמות להולנדית.

לימודי השפה ההולנדית

קורסים ללימוד הולנדית מבוססים אמנם על לימוד של דקדוק ואוצר מילים, אך עיקרם הוא תרגול הידע הנלמד באמצעות שיחות ודיבור בכיתה, ומטרתם העיקרית היא להכשיר את הסטודנטים בדיבור בשפה. קורס למתחילים ללימודי הולנדית מיועד לחסרי כל רקע בשפה ויילמד את משתתפיו כלים בסיסיים לתקשורת ברמה של הבנה ושיחה, יסודות הדקדוק והרכבת מילים למשפטים, משפטי מפתח נצרכים ושימושיים בשפה בתקשורת יום-יומית.

קורסים ברמות גבוהות יותר מיועדים לבעלי ידע מוקדם בהולנדית, והם יכשירו את משתתפיהם במיומנויות עמוקות יותר של הבנה ושל שיחה וכן באוצר מילים רחב יותר ובידע דקדוקי נוסף על זה הבסיסי. הדגש בקורסים אלו הוא על שטף ממשי של דיבור ולא על יכולת בסיסית בלבד לתקשר. קיימת אפשרות ללמוד הולנדית בשיעורים פרטיים, הן במסגרת חלק ממוסדות הלימוד והן אצל מורים בשוק הפרטי. יתרונה של שיטה זו הוא כמובן בעובדה שבשיעור פרטי המורה מתאים את עצמו לרמתו של התלמיד ולקצב שלו, אולם שיעורים כאלה בדרך כלל יקרים יותר מאשר קורס בבית ספר לשפות.

מוסדות ללימוד קורס הולנדית

דיאלוג – בית הספר לשפות של האוניברסיטה הפתוחה

מוסד זה הוא המוסד המוביל בארץ ללימודי שפות. הוא מציע קורסים רבים ללימודי שפות וביניהן גם לימודי הולנדית. מוצע ברמת מתחילים- לחסרי כל ידע בשפה, וקורסים ברמות ביניים ומתקדמים – לבעלי ידע מסוים בשפה. לצורך קביעת דרגת הידע נדרשים הנרשמים לקורסים לעבור מבחן מיון בשפה.

טעימה מאוצר מילים בסיסי בהולנדית

  • ברוך הבא – Welkom
  • בוקר טוב – Goedemorgen
  • ערב טוב – Goedenavond
  • מה שלומך? – Hoe gaat het?
  • טוב מאוד – Heel Goed
  • כן – Ja
  • לא – Nee

מובן שכדי לדעת כיצד מבטאים בפועל את המילים הללו ועוד מילים רבות נוספות, תצטרכו לקחת קורס ללימודי השפה ההולנדית

השפה ההולנדית – אירופית ונאורה

ההולנדית היא שפה אירופית השייכת לענף השפות הגרמאניות המערביות והיא ממשפחת השפות ההודו-אירופאיות. כיום, שפה זו נפוצה מאוד והיא נמצאת בשימוש לא רק בהולנד אלא במדינות נוספות כמו צרפת ובלגיה. בנוסף, במדינות שבהם שלטה הולנד בעבר, נמצאת ההולנדית בשימוש כשפה רשמית עד היום, ובין המדינות הללו: סורינאם, ארובה, האנטילים ההולנדים, דרום אפריקה, אינדונזיה ועוד. ובסך הכול מדוברת בפי כ-24 מיליון דוברים.

כיום, נמצאת השפה תחת פיקוחה של התאחדות הלשון ההולנדית, גוף בין-ממשלתי שמטרתו לקבוע מדיניות משותפת בתחום הלשון ההולנדית והוראתה בכל המדינות שבהן היא מצויה בשימוש.

מבחינת מבנה המשפט וכן מבחינת ההגייה בשפה, קרובה ההולנדית מאוד לשפה הגרמנית (עשירה מאוד בתנועות), אולם באוצר המילים שלה קרובה היא דווקא לאנגלית; הדקדוק שלה מצוי, מבחינת מורכבותו, על הציר שבין האנגלית לגרמנית והיא נכתבת באמצעות האלפבית הלטיני (26 אותיות), בהתאמות להולנדית.

למי מיועדים לימודי הולנדית?

שליטה בשפה ההולנדית יכולה להועיל מאוד לאנשים המייעדים עצמם ללימודים גבוהים בהולנד (הידועה במספר לא מבוטל של תחומים שבהם היא מתמחה בלימודים גבוהים וכן בחוויה הלימודית הנעימה שהיא מציעה), לאנשים המבקשים לחיות בהולנד תקופות ממושכות יותר או פחות, לאנשי עסקים שעסקיהם נוגעים במקורות הולנדים או דורשים נסיעות לשם לצורך כך. בנוסף, לימודי הולנדית מיועדים כמובן פשוט למי שאוהב את השפה או אוהב שפות באופן כללי ורוצה ללמוד אותה, להכיר אותה ואף לשלוט בדיבור בה.

מטרות קורס הולנדית

קורס בסיסי ללימודי השפה ההולנדית, לחסרי כל רקע בשפה, יילמד את משתתפיו כלים לתקשורת בסיסית ברמה של הבנה ושיחה, דקדוק בסיסי והרכבת מילים למשפטים, משפטי מפתח בסיסיים ושימושיים בשפה, תרגול השפה בסיטואציות יום-יומיות.
קורס ברמות גבוהות יותר, לבעלי ידע מוקדם בשפה ההולנדית, יעניק למשתתפיו ידע רחב יותר בשפה, שיפור של מיומנויות השיחה וההבנה, דקדוק ברמה מתקדמת, הרחבת אוצר המילים בשפה, עידון וליטוש של השפה ודיוק בשטף ובדיבור בסיטואציות שונות.

דיאלוג – בית הספר לשפות של האוניברסיטה הפתוחה

מוסד זה הוא המוסד המוביל בארץ ללימודי שפות והוא מציע קורסים רבים ללימוד מגוון רחב של שפות. קורס ללימודי השפה ההולנדית מוצע ברמת מתחילים- לחסרי כל ידע בשפה, וקורסים ברמות ביניים ומתקדמים – לבעלי ידע מסוים בשפה.
יש אפשרות ללמוד הולנדית בשיעורים פרטיים, אך הללו בדרך כלל יקרים יותר מאשר קורס בבית ספר לשפות.

תנאי רישום וקבלה לקורס הולנדית

קורסים ברמת מתחילים אינם דורשים כל תנאי קבלה, ואילו לקורסים המתקדמים יותר דרוש מבחן מיון הקובע את רמת השפה של הסטודנט. בהתאם, מחולקים הסטודנטים ללימודים ברמות ביניים ומתקדמים.

משך זמן לימודי הולנדית

הקורסים ברמות השונות נמשכים בין שלושה לשישה חודשים.

אופן לימודי הקורס

קורסים ללימוד הולנדית מבוססים על לימוד תיאורטי – של דקדוק ואוצר מילים, אך עיקרם הוא תרגול הידע הנלמד, באמצעות שיחות ודיבור רב בכיתה, שכן מטרתם העיקרית היא להכשיר את הסטודנטים בשימוש בשפה ולא בשפה הכתובה.

קבלת תעודה והסמכה בסיום הקורס

בכל הקורסים נדרשת נוכחות של 80% לפחות בשיעורי הקורס ובהתאם לעמידה בתנאים, מוסדות הלימוד מעניקים בסיום הקורס תעודת סיום מטעמם, על פי הרמה הנלמדת באותו קורס.

טעימה מאוצר מילים בסיסי בהולנדית

  • ברוך הבא – Welkom
  • בוקר טוב – Goedemorgen
  • ערב טוב – Goedenavond
  • מה שלומך? – Hoe gaat het?
  • טוב מאוד – Heel Goed
  • כן – Ja
  • לא – Nee

מובן שכדי לדעת כיצד מבטאים בפועל את המילים הללו ועוד מילים רבות נוספות, תצטרכו לקחת קורס ללימודי השפה ההולנדית