ללמוד עריכה לשונית
עריכה לשונית היא שלב קריטי וחשוב בתהליך ההוצאה לאור של הכתוב, בין אם מדובר על ספר, עיתון, מגזין או כל דבר דפוס. היצירה הכתובה עוברת למעשה תהליך של השבחה וליטוש של הטקסט. עורך לשוני טוב יכול להפוך יצירה כתובה באיכות כמעט גבוהה ליצירה באיכות גבוהה ביותר. עריכה לשונית כוללת כמה ענפים: עריכת לשון, עריכה ספרותית, עריכה עניינית ועריכה לדפוס.
מטרת לימודי עריכה לשונית
מטרת הלימודים היא להכשיר תלמידים לעסוק כעורכים מקצועיים ע"י ביצוע סדנאות מעשיות והתנסויות בתחומי עריכה שונים כגון: עריכה עיתונאית, עריכת תרגום, עריכה ספרותית, עריכת דברי מדע, עריכה מנהלית ועוד. ההתנסויות המעשיות משלבות לימודים עיוניים בין תחומים במקצועות הספרות והלשון העברית, הכוללים הכרת סגנונות כתיבה שונים, רכישת ידע בלשון ובבלשנות, ומטרתם להכשיר עורכים לשוניים מיומנים לעבודה בהוצאות ספרים, במערכות עיתונות ומגזינים ארציות ומקומיות.
קהל יעד ללימודי עריכה לשונית
התחום מתאים לאנשים המסתקרנים מעיסוק בטקסט, בעלי זיקה ללשון, בעלי יכולות כתיבה, אנשים המעוניינים לעסוק כעורכים מקצועיים בתחומי היצירה הכתובה השונים. כגון: עיתונאות, ספרות, עיון, אינטרנט ועוד. כמו כן, התחום מיועד לחוקרים, עיתונאים וסופרים המעוניינים להשביח את הטקסטים שלהם בעצמם וללמוד כיצד להפוך טקסט לאיכותי דיו שהעורך לא יצטרך להתעכב עליו. ישנה עדיפות לתלמידים שסיימו תואר ראשון באחד ממקצועות מדעי הרוח, או לאלה שמשלבים לימודי עריכה לשונית יחד עם תואר בספרות עברית, או לשון עברית.
מוסדות ללימוד עריכה לשונית
אוניברסיטת תל אביב
מסלול לתעודה בעריכה לשונית באוניברסיטה, נלמד במסגרת החוג ללשון עברית של הפקולטה למדעי הרוח. משך לימודי התעודה עורכים כשנה לבעלי תואר ראשון בלשון עברית. לתלמידים ללא תואר ראשון בתחום, נדרש ללמוד שיעורי השלמה שנפרסים על פני שנה אחת, וישנה חובה להשלימם טרם התחלת לימודי עריכה לשונית. התכנית כוללת לימודים עיוניים בין תחומיים, וסדנאות מעשיות. ההתנסויות יהיו בעריכה ספרותית, עריכת תרגום, עריכת מנהלית ועוד. במסגרת הלימודים יערכו מפגשים עם עורכים, מתרגמים, יוצרים ומו"לים מעולם הקשור לעיסוק בעריכה.
המכללה האקדמית בית ברל
המכללה מציעה לימודי תעודה לעריכה לשונית, שעורכים כשנתיים. הלימודים כוללים שיעורים מעשיים בלשון, בהם התלמידים מתנסים בעריכת טקסטים מסוגים שונים, ושיעורים עיוניים שנועדו להעשיר את הידע של התלמידים בסוגי טקסטים שונים. בין הנושאים הנלמדים בתכנית: התפקידים המרכזיים של הטקסטים בתקשורת, ההבדלים בין עריכת תרגום לעריכת מקור, וכיצד קהלי היעד משפיעים על סוג וסגנון העריכה.
הקמפוס האקדמי אחוה
המכללה מקנה תעודת עורך לשון מוסמך, לבוגרי הלימודים שנמשכים כשנה. המעוניינים ללמוד במכללת אחוה נדרשים להיות בעלי תואר ראשון ללשון עברית. אם אין לתלמיד תואר ראשון, הוא ידרש להשלים שיעורים בשילוב עם לימודי התעודה. סטודנטים הלומדים תואר ראשון בלשון עברית במכללה, יוכלו ללמוד עריכה לשונית בשנתם הרביעית כסטאז'. התכנית מלשבת בין לימודים עיוניים למעשיים, כאשר התלמידים מתנסים בעריכת טקסטים בסגנונות שונים. הלימודים מכשירים את בוגריהם לא רק לעיסוק בהוצאות ספרים ובעיתונים, אלא גם לעיסוק בעריכה בענף הפרסום למוסדות תעשיתיים וציבוריים, וכמו כן לעיסוק בעריכה במוסדות חינוכיים.
מכללת אורנים
תכנית לימודים דו שנתיים שמעניקה לבוגרים תעודת "עורך לשוני ומביא לדפוס". הלימודים כוללים מגוון רחב של נושאים הכוללים: עריכת טקסטים עיתונאיים וז'אנרים שונים בעיתונות ובאינטרנט, עריכה ספרותית, עריכה מדעית וטכנית, עריכה לשונית ועוד. תואר ראשון בלשון עברית אינו תנאי קבלה לתכנית, אך מומלץ לקחת תכנית זו לאחר או בשילוב עם לימודי תואר ראשון.
עוד מסלולי לימודי עריכה לשונית
תחומי התמחות בלימודי עריכה לשונית
עריכת לשון
תחום עריכה הנחוץ לכל סוגי הטקסט, הוא כלי העריכה הבסיסי בלעדיו טקסט לא יכול לעבור לדפוס. עריכת לשון כוללת:
- כתיב – שגיאות כתיב והקפדה שהיצירה תהיה כתובה באופן אחיד בהתאם לכללי הכתיבה שהוגדרו לה. למשל בספר- כתיבה בכתיב מלא.
- תחביר - בדיקת טעויות תחביריות כולל פסיקים ונקודות במקומות הנכונים.
- ניסוח טקסט - ניסוח מחדש של משפטים לא ברורים או מעורפלים, השמטת מילים מיותרות והוספת מילים חסרות .
עריכה עניינית
מתאימה לעריכה של ספרי עיון. העבודה כוללת: בדיקת מהימנותם ודיוקם של הפרטים הכתובים בספר, הצעה להשמטת קטעים שאינם הולמים את הספר או להרחבת הדיון היכן שחסר, הצעות ייעול במבנה הספר למשל, חלוקה לפרקים וכד', הצעות לכותרות היכן שדרוש. ניקוי משפטים שחוזרים על עצמם או לא קשורים לאופי של הספר, או שינוי נוסחים חריפים מדי של משפטים שלא מתאימים לאופי הספר ועוד.
עריכה לדפוס
עריכה ויזואלית של הספר. היקפה נקבע בדרך כלל על פי איכות הספר והחלטתו של המוציא לאור. העבודה כוללת: קביעת הסוגים והגדלים של האותיות שיודפסו, דאגה לאחדות עיצובית של הספר, ריווח בין פרקים ופסקאות ועוד.
עריכה ספרותית
עריכת סיפורת הכוללת בתוכה עריכת לשון, ובנוסף כוללת עריכה המעורבת יותר בתהליך היצירתי כגון: הצעות לשינויים במבנה הספר או בסדר הפרקים, שיכולים להפוך את העלילה למעניינת יותר והרמונית יותר. הצעות לשינוי סגנוני של כתיבה, שיהפוך אותה לבהירה ועשירה יותר. עורך ספרותי עובד בצמוד לסופר ושיתוף הפעולה ביניהם קריטי על מנת שתצא יצירה טובה ואיכותית.
משך זמן לימודי עריכה לשונית
לימודי עריכה לשונית נלמדים לתעודת גמר והלימודים עורכים בין שנה לשנתיים בהתאם למוסד הלימוד.
אופק תעסוקתי עם סיום לימודי עריכה לשונית
בוגרי התחום יכולים להשתלב כעורכים בהוצאות ספרים, במערכות עיתונים, באתרי אינטרנט, באקדמיה ובמוסדות חינוכיים.
תחום הכתיבה בכל מקום
האינטרנט והסלולרי כמעט והחליף את העיתון, הטלויזיה החליפה את הספרים. אך גם בעידן החדש, כל יצירה כתובה גם אם היא לא כתובה על הנייר, לא יכולה להתקיים ללא עורך טוב, שיעשיר את השפה, ישליט סדר בבלאגן ויביא לצרכנים יצירה רהוטה, עשירה ומעניינת. אם תחום העריכה והכתיבה מעניין אותך בוא עוד היום והצטרף ללימודי עריכה לשונית.
לימודי משפטים
לימודי פסיכולוגיה
לימודי עיצוב פנים
לימודי הנדסת בניין
לימודי תקשורת
לימודי חשבונאות
לימודי מנהל עסקים
לימודי צילום
לימודי תזונה
לימודי סיעוד